Languages

Franciscan at Home

Forming those who form others

Notas del editor

Durante muchos años, me preguntaba por qué hablábamos de ser salvados por la Pasión de Nuestro Señor. Me parecía tan raro decir eso. Se me hacía más fácil comprender cómo los milagros y sanaciones, y la enseñanza divina de Jesús podrían ser importantes para nuestra salvación. Sus milagros nos revelan su Divinidad y nos ayudan a hacer un acto de fe en El, mientras sus enseñanzas nos guían en el camino hacia el Cielo. Y sabemos, por supuesto, que es efectivamente toda la vida de Cristo – su Encarnación, Nacimiento, Ministerio, Muerte y Resurrección – que nos salva. Sin embargo, ¿por qué será que hablamos de su Pasión como enfoque y núcleo de esta obra redentora?

Inicialmente lo que me ayudó a comprender algo de esto fue a través de un libro descomunal, The Stature of Waiting (La estatura de la espera) de W.H. Hanstone. El autor se había interesado en un detalle insólito de los Evangelios: el hecho que la palabra griega para describir la actuación de Judas no era la palabra ordinaria para expresar una traición, sino una palabra distintiva, ‘paradidomi’, que significa ‘entregar’. De las treinta y tres ocasiones en que se menciona su acción, solo una vez se refiere a Judas como traidor de parte de uno de los Evangelistas. La consistencia con la que se utiliza el verbo ‘entregar’ nos señala lo central e importante que es este concepto. ‘El fue entregado’ marca claramente el inicio de la Pasión.

The rest of this online article is available for current Guild members.

Join the Guild today!

Dr. Petroc Willey BD, STL PhD, PhD (Lateran) studied theology at King's College, London and Maynooth in Ireland and philosophy at Liverpool University in England and the Lateran University in Rome. From 1985-1992, he was Lecturer in Christian Ethics at Plater College, Oxford. From 1992 until October 2013 he worked at Maryvale Institute, Birmingham, where he was Dean of Graduate Research overseeing a doctoral program in Catholic Studies at the Maryvale Institute, offered in collaboration with Liverpool Hope University. He was appointed by Benedict XVI as a Consultor for the Pontifical Council for Promoting New Evangelization and is currently a Consultor for the Dicastery for Evangelization. He is a professor at Franciscan University for the Office of Catechetics. His publications include Become What You Are: The Call and Gift of Marriage (with Katherine Willey), and The Catechism of the Catholic Church and the Craft of Catechesis (co-authored with Professor Barbara Morgan and Fr. Pierre de Cointet, and with an introduction by Cardinal Schonborn), and has articles in collections of essays and in journals such as The International Journal for Catechesis and Evangelization, New Blackfriars, Faith, The Nazareth Journal, The Catholic Canadian Review. He was the Host of the EWTN series Handing on the Faith (2007).

This article is from The Sower and may be copied for catechetical purposes only. It may not be reprinted in another published work without the permission of Maryvale Institute. Contact [email protected]

Categorized Under
Issue: 

Current Issue: Volume 10.4

Designed & Developed by On Fire Media, Inc.