Languages

Franciscan at Home

Forming those who form others

La Transfiguración y la Resurrección del Hijo de la Viuda de Naím

Catequesis sobre los Milagros de Jesús

Monseñor Paul Watson propone que debemos catequizar acerca de dos eventos de la “nueva creación”, los cuales son relacionados con Elías.

El lector puede quedarse un poco perplejo por la decisión de unir los dos incidentes de la Transfiguración (Lucas 9, 28 – 36 y sus paralelos) y la resurrección del hijo de la viuda de Naím (Lc 7, 11 – 17). Hay dos razones para esta decisión. En primer lugar, los milagros son lo que C.S. Lewis hubiera clasificado como los milagros de la “nueva creación”; y, en segundo lugar, los eventos son vinculados a través de la referencia a Elías.

En artículos previos, hemos considerado dos milagros de la “creación antigua” – esto es, los milagros en los que Jesús actúa de una manera en la que Dios actúa siempre en la Naturaleza – el convertir agua en vino o transformar el trigo o los pescados en una abundancia. Dichas acciones revelan la dependencia de la naturaleza en Dios y son ejemplos de un principio más fundamental: que un orden de ser mayor entra en el terreno de un orden de ser menor, dando a ese orden de ser un significado y propósito específicos.

Un milagro de la “nueva creación” es bastante diferente. En dichos milagros, Dios está revelando un nuevo propósito y un nuevo orden de realidad. Para C.S. Lewis, el milagro primario de la “nueva creación” es la Resurrección – por el que Dios ha construido una nueva forma de existencia para la humanidad y que es primariamente manifestada a la humanidad por el Hijo de Dios encarnado. En el segundo volumen de su obra, Jesús de Nazaret, el Papa Benedicto habla de la Resurrección como un “salto ontológico” o como un “salto evolutivo” – un modo completamente nuevo y sin precedentes. Al revelar este nuevo modo de existencia, Dios está también revelando el destino último de la raza humana.

The rest of this online article is available for current Guild members.

Join the Guild today!

Msgr. Paul J. Watson is the Director Emeritus of Maryvale Institute, where he teaches Scripture, spirituality and catechesis. Ordained January 12, 1974, he has served as pastor for many parishes. He was awarded an S.T.L. Summa Cum Laude (Spirituality) from Gregorian University in Rome, and has written a course book for Maryvale’s BA in Applied Theology / BA Divinity on the “Church’s Developing Vision of Catechesis” as well as a course book on "The Christian Tradition of Spiritual Formation" for the MA in Religious and Educational Studies. Msgr. Paul jointly launched, and regularly contributes to, a monthly magazine Bible Alive of Scriptural catechesis and personal spirituality. 

This article is from The Sower and may be copied for catechetical purposes only. It may not be reprinted in another published work without the permission of Maryvale Institute. Contact [email protected]

Categorized Under
Categorized Under: 
Issue: 

Current Issue: Volume 10.4

Designed & Developed by On Fire Media, Inc.